chez moi
☆Bienvenue! chez moi☆
| HOME |
ここ数日の徒然日記L/22/MAI/2006〜
M/22/mai/2006
Rei初プール
Inフランス
小さいけど綺麗〜♪
昔個人メドレー選手だった私。
血が騒いで泳ぎまくりました
そしてﾃｷﾒﾝに風邪引きました
（ｱﾎ）
M/24/mai/2006
午前：親友フォンクの自転車の応援
夜：妹カップルと食事
妹
セリーヌはとっても優しい、そして面白い！ゆっくりゆっくり話してくれます。
彼
ブルーノも愉快な方
こちらイタリアーノなまりフランス語で笑わせてくれます
チーズカナッペ
ナスクリーム煮
マッシュルームサラダ
フルーツの温コンポート・フレッシュチーズのせ
（ワイン
：白：2000 シャトーデゥポップ 近辺
赤：コートデゥローヌ2000）これじゃいけないほんとに！（苦笑）おもてなしで精一杯でした。。。
セリーヌが「ReiがTantanの恋人になってくれて本当にうれしいﾖ！」と言ってくれた・・・。私は皆と知り合えて本当にうれしいﾖ
J/26/mai/2006
Bar椅子の組み立て（間違う）
カルフールに買出し。（うれしい♪やっとだー！Bissenayから４０分位車を飛ばしてやァっとビールを買いにいけるわ〜♪）
Tantan1時間自転車のりに行く
Reiその間に掃除、食事仕度。
S/27/mai/2006
以前食事会でご一緒したBebe宅でバーベキュー会
お花（アジサイ）とワインを選んでプレゼントです
家庭菜園からはお城
が・・・
まずお庭でシードルから頂きました。
Bebe（ユーゴ）
は泣き、飲み
泣き、お風呂（３７度）、寝（母にはまだまだなれないわ・・・）
それから遅い？22:00（普通？）なディネです
初バーベキューin france
白アスパラと赤カブ酢漬け＆ロゼワイン
チキンスモーク（食べた〜うっぷッッ！）とポテトのバター、にんにく、パセリ炒め（Tantanはポテトが大好きです-m-）＆ワイン赤Sant-amour 2000
アイスクリーム三種とビスケット（私はﾋﾟスﾀﾁォとチョコをチョイス）
コーﾋーとキンダーブルーノ（チョコは食べ切れなくて持ち帰り・・・）
Tantanよ！持って帰るの？？？いいのか
D/28/mai/2006
今日はフォンクと彼女、ｴブリーンﾇと自転車競技会です
tantan自転車となると目の色が変わります
ちなみにタイヤはshimanoです
その前に皆でピクニック
すると言うことで
赤ピーマン肉詰め
パスタ
サラダなど用意して出発。
合流し、1時間ほど車で走って到着。
ﾑシーー
虫ーーー
騒ぎまくる私。。。苦手なもんは苦手です
その後お昼寝
こんな映画みたいな・・・
と思いながら疲れと共に夢の中
・・・起こされたら彼らもう着替えておりました
この日は晴天です。日焼け止め
をカルフールで買ってきて朝塗ったはいいが・・・あんだけ念押して「車の鍵スタート前に預けてねっ」ていってたのに・・・水とｴﾋﾟﾀﾝのボトル渡してくれたはいいが・・・この水ってtantanがコース終わってから一気飲みするんじゃないの
のめナーィ え
スタートしちゃったﾖ
･･･
2時間はrei保水は無理 そして日焼け止め車の中だよー
今回はフォンクも我tantanもあまり良くない結果でしたが、怪我が無かったから良いです
私は日焼けで今、真っ赤か・・・
肌弱いのも困りますネ
夕食はロワール川のほとり、源泉に当たる所のお城
のそばのレストランで
かえる料理をいただきます。
白シノン2004＆かえるをオリーブオイルとパセリにんにくをきかせてあげたもの。どうやら伝統的な料理法のようです。
かえるはメニューのお魚関係の方に表示してあります。両性類だから味は鶏胸肉です。
おいしい
のですが生粋フランス人tantanも油の多さにダウン。「自転車の後でお腹すいたからステーキも頼もうかなァ・・・」なんて言ってたのにねえ
もったいないけど、「タッパないですか？
」は止めときました
来週は山に修行笑に行くそうです(彼女ってもんは同行しなきゃﾀﾞﾒ？)
ドメーヌも行くと言うことなので私はそっちが楽しみ♪
1週間一緒にいれたのは今回が初めてですが、疲れたけど今、いないといないでﾁｮｯﾄ寂しい気もします。
おかげさまで病気もこの間は出ませんでした。快挙
主婦向きなんだか・・・
Rei初プール
Inフランス小さいけど綺麗〜♪
昔個人メドレー選手だった私。
血が騒いで泳ぎまくりましたそしてﾃｷﾒﾝに風邪引きました
（ｱﾎ）M/24/mai/2006
午前：親友フォンクの自転車の応援
夜：妹カップルと食事
妹
セリーヌはとっても優しい、そして面白い！ゆっくりゆっくり話してくれます。彼
ブルーノも愉快な方こちらイタリアーノなまりフランス語で笑わせてくれます
チーズカナッペ
ナスクリーム煮マッシュルームサラダフルーツの温コンポート・フレッシュチーズのせ（ワイン
：白：2000 シャトーデゥポップ 近辺赤：コートデゥローヌ2000）これじゃいけないほんとに！（苦笑）おもてなしで精一杯でした。。。
セリーヌが「ReiがTantanの恋人になってくれて本当にうれしいﾖ！」と言ってくれた・・・。私は皆と知り合えて本当にうれしいﾖ
J/26/mai/2006
Bar椅子の組み立て（間違う）
カルフールに買出し。（うれしい♪やっとだー！Bissenayから４０分位車を飛ばしてやァっとビールを買いにいけるわ〜♪）
Tantan1時間自転車のりに行く
Reiその間に掃除、食事仕度。
S/27/mai/2006
以前食事会でご一緒したBebe宅でバーベキュー会
お花（アジサイ）とワインを選んでプレゼントです
家庭菜園からはお城
が・・・まずお庭でシードル
から頂きました。Bebe（ユーゴ）
は泣き、飲み
泣き、お風呂（３７度）、寝（母にはまだまだなれないわ・・・）
それから遅い？22:00（普通？）なディネです
初バーベキューin france
白アスパラと赤カブ酢漬け＆ロゼワイン
チキンスモーク（食べた〜うっぷッッ！）とポテトのバター、にんにく、パセリ炒め（Tantanはポテトが大好きです-m-）＆ワイン赤Sant-amour 2000
アイスクリーム三種とビスケット（私はﾋﾟスﾀﾁォとチョコをチョイス）
コーﾋーとキンダーブルーノ（チョコは食べ切れなくて持ち帰り・・・）
Tantanよ！持って帰るの？？？いいのか
D/28/mai/2006
今日はフォンクと彼女、ｴブリーンﾇと自転車競技会です
tantan自転車となると目の色が変わります
ちなみにタイヤはshimanoです
その前に皆でピクニック
すると言うことで赤ピーマン肉詰め
パスタ
サラダなど用意して出発。
合流し、1時間ほど車で走って到着。
ﾑシーー
虫ーーー騒ぎまくる私。。。苦手なもんは苦手です
その後お昼寝
こんな映画みたいな・・・と思いながら疲れと共に夢の中・・・起こされたら彼らもう着替えておりましたこの日は晴天
です。日焼け止めをカルフールで買ってきて朝塗ったはいいが・・・あんだけ念押して「車の鍵スタート前に預けてねっ」ていってたのに・・・水とｴﾋﾟﾀﾝのボトル渡してくれたはいいが・・・この水ってtantanがコース終わってから一気飲みするんじゃないの のめナーィ えスタートしちゃったﾖ
･･･2時間はrei保水は無理 そして日焼け止め車の中だよー
今回はフォンクも我tantanもあまり良くない結果でしたが、怪我が無かったから良いです
私は日焼け
で今、真っ赤か・・・肌弱いのも困りますネ
夕食
はロワール川のほとり、源泉に当たる所のお城のそばのレストランでかえる料理をいただきます。
白シノン2004＆かえるをオリーブオイルとパセリにんにくをきかせてあげたもの。どうやら伝統的な料理法のようです。
かえる
はメニューのお魚関係の方に表示してあります。両性類だから味は鶏胸肉です。おいしい
のですが生粋フランス人tantanも油の多さにダウン。「自転車の後でお腹すいたからステーキも頼もうかなァ・・・」なんて言ってたのにねえ もったいないけど、「タッパないですか？
」は止めときました来週は山に修行
笑に行くそうです(彼女ってもんは同行しなきゃﾀﾞﾒ？)ドメーヌ
も行くと言うことなので私はそっちが楽しみ♪1週間一緒にいれたのは今回が初めてですが、疲れたけど今、いないといないでﾁｮｯﾄ寂しい気もします。
おかげさまで病気もこの間は出ませんでした。快挙
主婦向きなんだか・・・
ここ数日徒然日記21/MAI /2006
ＢＩＳＳＥＮAYからの２回目ｒｅｉ更新です
こないだsamuelが,おーーっと！
名前を書き始めたので
「ニックネーム決めようよ」という事で、勝手ながら今回からｔａｎｔａｎ（ﾀﾝﾀﾝ）になりました。
自転車クラブでの呼び名です
アニメのﾀﾝﾀﾝに似ているからだそうで。。。
そういわれてみれば髪薄いとことか似てますかね（笑）
今はお仕事中なのでrei一人,彼宅でお昼食べた後（avec昨日の残りのワイン♪）後、ビール片手に？優雅なＰＣタイムでございます
最近私が機械を扱うとほんとに良く壊れる事が判明して参りました
特にｷｰﾎﾞｰﾄﾞ！
順調だったのに！あえなく没。。。
こちらにいて自分のＰＣの使えない悲しさっていったら泣きましたもう何もかも見放されているような気分になるもんだ・・・
その日は天気も
雨雨雷暗ﾂ！
て感じでしたので余計にそう感じたのかも知れません
もう開き直って今日は雨だから直せないのよ！と一晩日本に手紙などを書きまくり、ブログのはるちさんに８８羽鶴を織りたい！と思ったので織っていました。
次の日はお天気が良くまあ良い天気だわ と開き直りいつもの様に掃除洗濯洗い物などなどやっていたわけです
ＰＣを開いてみたら何とﾁｮｯﾄ復活！ うれしーーー！！！
そして、ﾁｮｯﾄ安心した所で彼宅より遅い更新をしようと思います
21/mai/2006
お友達の中国人の子がﾌﾗﾝｽを発つという事で*お別れかい*に参加させていただきました。
お宅は同じアパートの料理人さん宅（期待大！そして入れ替わりが激しいナｱ とﾁｮｯﾄ寂しいです・・・）
14時ごろから始まっていたらしいけど私はVISAのことで私用があり遅れて到着急な連絡だったので家にあったワイン全部もってプレゼント
にさせていただきます（ごめんよーーー＞＜）
まずはアぺリテｲフにキールから。（久々のキール！レストランでいただくのも良いけどこういうのも又違うおいしさがあります＾＾）
そしてｴﾚﾝちゃんが作ってきてくれた生はる巻き（reiは巻けないよ〜）
そしてイタリアンサラダ （早！）
メイン：白身魚とエビのクリーム＆桃のソースがけ（プロだ・・・）
デザート：苺とバジルのコンポート（バジル合う〜♪）
と食べまくってしまった・・・
そして4人で5本は空けたな・・・ワインとシャンパン・・・
ヘレンちゃんはおねむで料理人さん宅へお泊りです
そんな日もあっていいかな＾＾
reiは、ヘレンちゃんとお別れするとき少し涙ぐんでしまいました。
マレーシア人の彼と仲良く、それよりもヘレンちゃんが楽しく生きていけますように！
こないだsamuelが,おーーっと！
名前を書き始めたので「ニックネーム決めようよ」という事で、勝手ながら今回からｔａｎｔａｎ（ﾀﾝﾀﾝ）になりました。
自転車クラブでの呼び名ですアニメのﾀﾝﾀﾝに似ているからだそうで。。。
今はお仕事中なのでrei一人,彼宅でお昼食べた後（avec昨日の残りのワイン♪）後、
最近私が機械を扱うとほんとに
特にｷｰﾎﾞｰﾄﾞ！
順調だったのに！あえなく没。。。
こちらにいて自分のＰＣの使えない悲しさっていったら泣きましたもう何もかも見放されているような気分になるもんだ・・・
その日は天気も
雨雨雷暗ﾂ！て感じでしたので余計にそう感じたのかも知れませんもう開き直って今日は雨
だから直せないのよ！と一晩日本に手紙などを書きまくり、ブログのはるちさんに８８羽鶴を織りたい！と思ったので織っていました。次の日はお天気が良くまあ良い天気だわ と開き直りいつもの様に掃除洗濯洗い物などなどやっていたわけです
ＰＣを開いてみたら何とﾁｮｯﾄ復活！ うれしーーー！！！
そして、ﾁｮｯﾄ安心した所で彼宅より遅い更新をしようと思います
21/mai/2006
お友達の中国人の子がﾌﾗﾝｽを発つという事で*お別れかい*に参加させていただきました。
お宅は同じアパートの料理人さん宅（期待大！そして入れ替わりが激しいナｱ とﾁｮｯﾄ寂しいです・・・）
14時ごろから始まっていたらしいけど私はVISAのことで私用があり遅れて到着急な連絡だったので家にあったワイン全部もってプレゼント
にさせていただきます（ごめんよーーー＞＜）まずはアぺリテｲフにキール
から。（久々のキール！レストランでいただくのも良いけどこういうのも又違うおいしさがあります＾＾）そしてｴﾚﾝちゃんが作ってきてくれた
生はる巻き（reiは巻けないよ〜）
そして
イタリアンサラダ （早！） メイン：白身魚とエビのクリーム＆桃のソースがけ（プロだ・・・）デザート：苺とバジルのコンポート（バジル合う〜♪）と食べまくってしまった・・・
そして4人で5本は空けたな・・・ワインとシャンパン・・・
ヘレンちゃんはおねむ
で料理人さん宅へお泊りですそんな日もあっていいかな＾＾
reiは、ヘレンちゃんとお別れするとき少し涙ぐんでしまいました。
マレーシア人の彼と仲良く、それよりもヘレンちゃんが楽しく生きていけますように！
bonne soirée , reika ma chérie , bonjour au japon
vive le week end ! avec ma chérie reika , 
j'aime beaucoup la cuisine japonaise que reika m'a fait découvrir , reika est une très bonne cuisinière , j'aime être auprès de reika et me promener dans les chemins , dans les bois , ou dans le parc près de chez elle ,
je suis sûr que reika aime beaucoup bessenay , mon village situé dans les monts du lyonnais à 35 kilomètres de lyon .
reika est la seule japonaise de mon village , et tout le monde lui dit bonjour !
aussi je suis un peu sommelier et reika aime bien goûter le vin avec moi , d'ailleurs j'ouvre volontiers une bonne bouteille quand elle vient chez moi , montagny premier cru , par exemple avec du saumon aux choux fait par ma chérie !
bessenay est le pays de la cerise 
j'aime beaucoup la cuisine japonaise que reika m'a fait découvrir , reika est une très bonne cuisinière , j'aime être auprès de reika et me promener dans les chemins , dans les bois , ou dans le parc près de chez elle , je suis sûr que reika aime beaucoup bessenay , mon village situé dans les monts du lyonnais à 35 kilomètres de lyon .
reika est la seule japonaise de mon village , et tout le monde lui dit bonjour !
aussi je suis un peu sommelier et reika aime bien goûter le vin avec moi , d'ailleurs j'ouvre volontiers une bonne bouteille quand elle vient chez moi , montagny premier cru , par exemple avec du saumon aux choux fait par ma chérie !
bessenay est le pays de la cerise 遅!2：s/13/mai/2006♪
s/13/mai/2006
samuelの自宅から。
今日は市場開催です。
reiは初めてワイン売りました
♪ちょこっとソムリエ〜ル♪
以前ちょっとお宅を覗かせていただいたsamuel友人のMme.と出会い合流。
お花売り場へ行くそうです。
誰?
魚人？（笑）彼はシャイなお年頃ですｗ
昼食会にお呼ばれしているのでお土産買いました
私はピンクのお花、samuelは紫
持ってくれました〜
後、彼女宅へちょっとお邪魔しま〜す
やァっとなついてくれましたァ♪
じみに重・・・
彼はこの”風船取り（釣り？）”遊びがお気に入りの様子。。。
でもかわいいから許〜す！
reiも火事場の火事場の馬鹿力発揮じゃ〜！
ステキなmamaです♪ご親切ありがとう！
では！やっと昼食会へGO!です
我samuelはココのお宅の地下カーブを共有しているのです。
そしてpetit bebe君がお出迎え♪
彼ら夫婦もご招待組です。まだ3〜4ヶ月！キャワユ〜ｲ♪ｿﾞ！
そして12時まわった所で昼食会開始！
本当のフランス人家庭でのお呼ばれはrei初めてです。（きっと多いと予想・・・）
前菜：羊のチーズ
カナッペ（ほうれん草、サーモン、？（ワカンナカッタ...
)samuel地下から選んできた白ワインとばっちりでした。a bien choisis!
R「うま〜！これ作ったの？」
夫「買ってきて焼いただけだよ〜」
皆「彼女は料理嫌いだから彼が作んだよ」
妻「va oui(。-ω-)ノ⌒゜□」
そうですか。では今日は○o。フランス人の男料理。o○なのネ！
サラダ：
ドレッシングは市販のもの。でもかわいいなァ♪
メイン：ウサギ肉のパプリカ煮
初ブーケガルニ発見！
R「これ、伝統料理？」と聞いてみたら
皆「(笑笑)oui oui〜」
何でうけたんだろ？？
付け合せ：米、カリフラワー煮
カリフラワーってこんなにウマ！だったの！はまりそうです
ワインも赤に変更です１cruふんぱつsamuel♪
この間もbebe両親は、おむつがえ・ミルク・抱っこに忙しそう・・・
papaはミルク作りがまだ不なれな様子
大変なんだなァ。子供育てるのって・・・
がんばれ〜！＾＾
デザート：ショコラケーキ
かわイイ！（甘！）
さて15時まわりました（もう3時間以上食事＆お話してます）
ではこの辺でヾ(*´・ω・)ノ゛βуё βуё!a bientot〜♪
じゃなかった・・・
bebe宅まで散歩行くそうです
もう桜んぼのお花は散っちいました〜
皆で市場見るそうです
お花の展覧会がど真ん中のテントでやっていました
小銭を出して順位投票に参加。
私が選んだのは↑です
だって花瓶の中で魚泳いでるよ〜？≡３生命力を感じましたｗ
雨が降ってきたので友人宅へ帰宅
でた！
アップルパ〜イ
おいしいです でも無理です・・・
私は皆さんには申し訳なかったけど「疲れた・・・」といってしまいました。
予定が解らず理解出来ず？着いて歩くのはきついです
本当はこの日の夕方をPC日本語設定にあてるつもりでしたが・・・
次の日の午前中に変更せざるえませんでした・・・
もう帰宅は19時まわり、夕飯は（まだ食うんか！）朝に仕込んどいた
・マグロの漬け
（reiのために買っててくれたの？！merci〜＾＾でもハインナ〜ィ泣）
・コンソメスープ
・サラダ
といった所になりました
うれしい！
でもふりまわされた感たっぷりの1日でした。
先に言ってくれ・・・覚悟出来るから。。。
☆
遅れましたが・・・
母の日〜ma memeへ〜そして世界中のママヘ！
いつもありがと〜う♪
samuelの自宅から。
今日は市場開催です。
reiは初めてワイン売りました
♪ちょこっとソムリエ〜ル♪
以前ちょっとお宅を覗かせていただいたsamuel友人のMme.と出会い合流。
お花売り場へ行くそうです。
誰?
魚人？（笑）彼はシャイなお年頃ですｗ
昼食会にお呼ばれしているのでお土産買いました
私はピンクのお花、samuelは紫
持ってくれました〜
後、彼女宅へちょっとお邪魔しま〜す
やァっとなついてくれましたァ♪
じみに重・・・
彼はこの”風船取り（釣り？）”遊びがお気に入りの様子。。。
でもかわいいから許〜す！
reiも火事場の火事場の馬鹿力発揮じゃ〜！
ステキなmamaです♪ご親切ありがとう！
では！
我samuelはココのお宅の地下カーブを共有しているのです。
そしてpetit bebe君がお出迎え♪
彼ら夫婦もご招待組です。まだ3〜4ヶ月！キャワユ〜ｲ♪ｿﾞ！
そして12時まわった所で昼食会開始！
本当のフランス人家庭でのお呼ばれはrei初めてです。（きっと多いと予想・・・）
前菜：羊のチーズ
カナッペ（ほうれん草、サーモン、？（ワカンナカッタ...
)samuel地下から選んできた白ワインとばっちりでした。a bien choisis!
R「うま〜！これ作ったの？」
夫「買ってきて焼いただけだよ〜」
皆「彼女は料理嫌いだから彼が作んだよ」
妻「va oui(。-ω-)ノ⌒゜□」
そうですか。では今日は○o。フランス人の男料理。o○なのネ！
サラダ：
ドレッシングは市販のもの。でもかわいいなァ♪
メイン：ウサギ肉のパプリカ煮
初ブーケガルニ発見！
R「これ、伝統料理？」と聞いてみたら
皆「(笑笑)oui oui〜」
何でうけたんだろ？？
付け合せ：米、カリフラワー煮
カリフラワーってこんなにウマ！だったの！はまりそうです
ワインも赤に変更です１cruふんぱつsamuel♪
この間もbebe両親は、おむつがえ・ミルク・抱っこに忙しそう・・・
papaはミルク作りがまだ不なれな様子
大変なんだなァ。子供育てるのって・・・
がんばれ〜！＾＾
デザート：ショコラケーキ
かわイイ！（甘！）
さて15時まわりました（もう3時間以上食事＆お話してます）
ではこの辺でヾ(*´・ω・)ノ゛βуё βуё!a bientot〜♪
じゃなかった・・・
bebe宅まで散歩行くそうです
もう桜
皆で市場見るそうです
お花の展覧会がど真ん中のテントでやっていました
小銭を出して順位投票に参加。
私が選んだのは↑です
だって花瓶の中で魚泳いでるよ〜？≡３生命力を感じましたｗ
雨が降ってきたので友人宅へ帰宅
でた！
アップルパ〜イ
おいしいです でも無理です・・・
私は皆さんには申し訳なかったけど「疲れた・・・」といってしまいました。
予定が解らず
本当はこの日の夕方をPC日本語設定にあてるつもりでしたが・・・
次の日の午前中に変更せざるえませんでした・・・
もう帰宅は19時まわり、夕飯は
・マグロの漬け
（reiのために買っててくれたの？！merci〜＾＾でもハインナ〜ィ泣）
・コンソメスープ
・サラダ
といった所になりました
うれしい！
でもふりまわされた感たっぷりの1日でした。
先に言ってくれ・・・覚悟出来るから。。。
☆
遅れましたが・・・
母の日〜ma memeへ〜そして世界中のママヘ！
いつもありがと〜う♪
遅!：v/12/mai/2006の事
実は前日に一回書き上げたらウイルスで消えました
・・・（それでも遅！？）
PCのウイルス除去サイトを探しに探し、今こうして書けるわけです
ありがたやPC君。
君がいるからFR語通じなくったって日本語が使えるよ。。。
長すぎ！なので日付けごと分けてみました。
どこかにコメントいただけると本当にありがたいです！♪
今回は写真を撮りたい時が沢山ありましたので写真中心です
ナマケテル？（皆無）
v/12/mai/2006
17時頃samuel来ました・・・（早ッ！）
やっぱり予定から2時間前後ほどみているのが正解の様です
私拒否後初再会（おお！なんだか中国語風）
この間作った刺繍を飾っていたら
「家に持って帰りたい」というので
「コム テゥ ヴ？（したいように）？」
「oui!」
刺繍枠からはずされ、ポケットの中へ・・・
そんなのほんとにウレシイの？
reiはさァうれしいけど。
持って帰るもんなのか・・・
まあいっか
blog説明再び
「c'est pas moi soul!」
このぶんだと後5回目説明位でビアンコニューかな・・・
いいです私だってFR語間違ってますから↑も間違っていると思います。
☆サプラ〜イズ☆でレストランへ連れて行ってくれました
駐車場探しに30分・・・別にイイですﾖ私
隣でおとなしく座ってるのもいいじゃないですか！＾＾
でも何でフランス人は自分の事となると待てないんでしょう？
私がゆっくり？
いや〜でも隣でsamel「ア〜メ〜〜〜ッド！(くそ！）」吐きまくりです。。。（すみません食事中の方）
今度は私が「せぱぐら〜ぶ＾＾；tout va bien!（大丈夫！万事OKよ！）」と抑える番です。
着きました〜♪
フランス料理のお店？みたい・・・
でもメニュに”いべりこ”iberiko?
入った〜♪
マダムアジアンな方.
座った〜♪
「って言うかココどこ？」
「彼女日本人だよ♪rei日本語話できるよ〜！」
「そうなの！♪うわ〜ありがとmon cheri〜♪」ってことでこんな感じです。
まずワインを選びます（私じゃなくてsamuelがもちろん選ぶわけですﾖ）
今日はコート デゥ ローヌです。（確か2002？LYONのです、ソムリｴｰﾙ目指してる奴がこんなんじゃいけません。すみません）
でも日本語
でて来るまで結構勇気イリマシタ・・・
（ほんとに通じる？ほんとに日本人？あたし又聞き間違えてない？マダム良い人？日本人嫌いじゃない？etc...)
R:日語「あの・・・ありがとうございます！」
M:「・・・」
S:「merci mme!]
M:「merci beaucoup!mr.!」
・・・
S:「reiこれ何？」
R:日語「・・・あのすみません。これはどんなお料理なんでしょうか？」
M:「あのォ〜ですね〜これはァ〜・・・Σ(`‐ェ‐´)」
うえ〜ん
怖いﾖ〜聞かなきゃよかった・・・
(・ω・`*)ショボン
でも彼女もフランス語の初めがあったんだよね
強い女になったって事か・・・
日本語も出てこなくて当然かﾓ・・・と思う事にします
そしてメニューは今日はコースです（豪華だｗ！merci!)
パセリのスープ＞醤油の味する〜♪
・前菜
サーモンのマリネ＞醤油♪
・メイン
ウサギ肉の煮込み（日本風＞醤油？）
・rei:チーズ
お花きれいです
珍しいかい？なんかうれしそうです
食い意地張ります！！！
ちょこっとおすそ分け（食べた。きっと食用願!）
・samuel：ショコラ（あまっ！）
samuelはかなりお気に入りのようです。
私はLYONで”日本人”が経営している日本食レストランに行ったのは初めてですが・・・もうちょっとマダム優しくして欲しかった・・・ｶﾅ＾＾；寂しいです。
そっちの方が頭に残って
,おいしかったけど・・nihonngo日本人に使いたくないって思ったも良い経験とします
実際は本当にご親切な方ばっかり！幸せな友人関係であります！
オイシカッタヨ〜♪
samuel貴方の心づかいが！（笑）
ではこれからBessenayにGO
です
知り合いのpetit bebeが待っておりますよ〜♪
メロメロ〜なdes写真は明日に！
PS:rei久々によっぱらいましたｗ
歩道の段差でこけましたｗ
外に出て緊張感なくワイン飲んでからタバコ
吸ったのがいけないです。
数人のフランス人（
と思われる）が見てました〜
キャ〜
（恥）
やっぱり醤油に負けました。
・・・（それでも遅！？）PCのウイルス除去サイトを探しに探し、今こうして書けるわけです
ありがたやPC君。
君がいるから
長すぎ！なので日付けごと分けてみました。
どこかにコメントいただけると本当にありがたいです！♪
今回は写真を撮りたい時が沢山ありましたので写真中心です
v/12/mai/2006
17時頃samuel来ました・・・（早ッ！）
やっぱり予定から2時間前後ほどみているのが正解の様です
私拒否後初再会（おお！なんだか中国語風）
この間作った刺繍を飾っていたら
「家に持って帰りたい」というので
「コム テゥ ヴ？（したいように）？」
「oui!」
刺繍枠からはずされ、ポケットの中へ・・・
そんなのほんとにウレシイの？
reiはさァうれしいけど。
持って帰るもんなのか・・・
まあいっか
blog説明再び
「c'est pas moi soul!」
このぶんだと後5回目説明位でビアンコニューかな・・・
いいです私だってFR語間違ってますから↑も間違っていると思います。
☆サプラ〜イズ☆でレストランへ連れて行ってくれました駐車場探しに30分・・・別にイイですﾖ私
隣でおとなしく座ってるのもいいじゃないですか！＾＾
でも何でフランス人は自分の事となると待てないんでしょう？
私がゆっくり？
いや〜でも隣でsamel「ア〜メ〜〜〜ッド！
(今度は私が「せぱぐら〜ぶ＾＾；tout va bien!（大丈夫！万事OKよ！）」と抑える番です。
着きました〜♪
フランス料理のお店？みたい・・・
でもメニュに”いべりこ”iberiko?
入った〜♪
マダムアジアンな方.
座った〜♪
「って言うかココどこ？」
「彼女日本人だよ♪rei日本語話できるよ〜！」
「そうなの！♪うわ〜ありがとmon cheri〜♪」ってことでこんな感じです。
まずワイン
を選びます（私じゃなくてsamuelがもちろん選ぶわけですﾖ）今日はコート デゥ ローヌです。（確か2002？LYONのです、ソムリｴｰﾙ目指してる奴がこんなんじゃいけません。すみません）
でも日本語
でて来るまで結構勇気イリマシタ・・・（ほんとに通じる？ほんとに日本人？あたし又聞き間違えてない？マダム良い人？日本人嫌いじゃない？etc...)
R:日語「あの・・・ありがとうございます！」
M:「・・・」
S:「merci mme!]
M:「merci beaucoup!mr.!」
・・・
S:「reiこれ何？」
R:日語「・・・あのすみません。これはどんなお料理なんでしょうか？」
M:「あのォ〜ですね〜これはァ〜・・・Σ(`‐ェ‐´)」
うえ〜ん
怖いﾖ〜聞かなきゃよかった・・・
(・ω・`*)ショボン
でも彼女もフランス語の初めがあったんだよね
強い女になったって事か・・・
日本語も出てこなくて当然かﾓ・・・と思う事にします
そしてメニューは今日はコースです
（豪華だｗ！merci!)
パセリのスープ＞醤油の味する〜♪
・前菜
サーモンのマリネ＞醤油♪
・メイン
ウサギ肉の煮込み（日本風＞醤油？）
・rei:チーズ
お花きれいです
珍しいかい？なんかうれしそうです
食い意地張ります！！！
ちょこっとおすそ分け（食べた。きっと食用願!）
・samuel：ショコラ（あまっ！）
samuelはかなりお気に入りのようです。
私はLYONで”日本人”が経営している日本食レストランに行ったのは初めてですが・・・もうちょっとマダム優しくして欲しかった・・・ｶﾅ＾＾；寂しいです。
そっちの方が頭に残って
,おいしかったけど・・nihonngo日本人に使いたくないって思ったも良い経験とします実際は本当にご親切な方ばっかり！幸せな友人関係であります！
オイシカッタヨ〜♪
samuel貴方の心づかいが！（笑）ではこれからBessenayにGO
です知り合いのpetit bebeが待っておりますよ〜♪
メロメロ〜なdes写真は明日に！
PS:rei久々によっぱらいましたｗ
歩道の段差でこけましたｗ
外に出て緊張感なくワイン飲んでからタバコ
吸ったのがいけないです。数人のフランス人（
と思われる）が見てました〜キャ〜
（恥）やっぱり醤油に負けました。
hier soir
nous avons bien mangé avec sylvain et tonyo , d'ailleurs le saumon au choux était excellent , ainsi que le montagny 1er cru 
祝！初彼宅PCより！
やりましたー
日本語打てるように
がんばった。。。
道のりは長かったです
。
samuelも
「ｴクストラデｲネーーール
」
と、自分のPCに日本語というものらしき文字が文字化けせず現れたときには、
「reiよくやったーーー！」
と
崇められてしまった。。。
いいのよsamuel。。。
今日家
に帰ったら今度は日本語がフラ語で読めるようにするための変換サイトを探すからね
reiはがんばるよ〜
ちなみにこのＰＣキーボードフランスオリジナルです
ので日本語変換うれしーですが。。。
キーボードの場所まで変わってくれなかった・・・（泣）
ありがとうとこのまま書くとｑりｇｑとうとなっちゃいますので日本のキーボードの記憶
にまかせ打っとりますよーー
変になってる処があります。
慣れるまで許してﾈ
追伸：この後samuel専属ＰＣ教師になります
何か書いていたら、samuelベルナンドにもコメント入れていただけますときっと泣いて喜びます（笑）
彼なりに、私なりに
がんばっていきますので、これからもよろしくお願いしま〜す
日本語
打てるようにがんばった。。。
道のりは長かったです
。samuelも
「ｴクストラデｲネーーール
」と、自分のPCに日本語というものらしき文字が文字化けせず現れたときには、
「reiよくやったーーー！」
と
崇められてしまった。。。いいのよsamuel。。。
今日家
に帰ったら今度は日本語がフラ語で読めるようにするための変換サイトを探すからねreiはがんばるよ〜
ちなみにこのＰＣキーボード
フランスオリジナルですので日本語
変換うれしーですが。。。キーボードの場所まで変わってくれなかった・・・（泣）
ありがとう
とこのまま書くとｑりｇｑとうとなっちゃいますので日本のキーボードの記憶にまかせ打っとりますよーー変になってる処があります。
慣れるまで許してﾈ
追伸：この後samuel専属ＰＣ教師になります
何か書いていたら、samuelベルナンドにもコメント入れていただけますときっと泣いて喜びます（笑）
彼なりに、私なりに
がんばっていきますので、これからもよろしくお願いしま〜す ちょっと間違っていた気がします・・・
こんばんわ
ただ今samuel待ち中reiでございます
のどが乾いたのでビール
を左に打っています（笑）
今日は宣言どうりsamuel宅のＰＣを日本語設定
すべく日本語変換方法を調べまくり、先ほど印刷してホチキス
でまとめたばかりです。
そして、ちょっと一休みとフランス語の勉強ページ
をちらほら拝見
。
そしたらこんなのが見つかりました。
↓
フランス人はどのようにしてフランス人になって行くのか？
(怪しいサイトではないので安心して開いて下さいね＾＾)
とても衝撃的でした
日本語で表示されているＨＰですから直に頭
に入ります。
フランス人としてｺｺで生まれ育ち生活してきた彼の基本の中には少なからずとも、このような考え方が入っているのだなァ・・・
そうなの？samuel？マジ？と聞いてみようかナこのページ見せたいなあ〜
と思ったのです。
アホな私・・・そこで気がつきました。
もしかして私、自分が日本語彼のＰＣで使えないことばかり考えてたんじゃない？
家に来て私がＰＣを打っているとき、彼がこのBLOGを家で見るとき。どう思ったでしょう？
フランスＰＣでは文字化け
がほとんどです。
「そこには何を今日書いたの？今日何を伝えたかったの？」と思ったかもしれません
彼にとっては不可解極まりない日本語
自分が日々、解らないむなしさを感じているはずなのに一杯になってしまうと相手の事って本当に考えてなかったなァ
って思います
彼が来る時間まで小1時間ほどになりました〜
そして私はこれから日本語→フラ語変換サイトを探しまくるわけであります。＾＾；
成功すれば、samuelは私が愛読させていただいている皆様のＢＬＯＧが少し理解できるようになるわけです！
そのうちfrance語でコメントが入っていたら、samuelからかも知れません（笑）
それは成功のあかしと言うことで・・・
皆さん、私たちのＢＬＯＧを見ていただいて本当に感謝感謝です！
彼ＰＣの日本語変換成功しましたそのアカツキには初samuelＰＣから更新です！
ただ今samuel待ち中reiでございます
のどが乾いたのでビール
を左に打っています（笑）今日は宣言どうりsamuel宅のＰＣ
を日本語設定すべく日本語変換方法を調べまくり、先ほど印刷してホチキスでまとめたばかりです。そして、ちょっと一休みとフランス語の勉強ページ
をちらほら拝見。そしたらこんなのが見つかりました。
↓
フランス人はどのようにしてフランス人になって行くのか？
(怪しいサイトではないので安心して開いて下さいね＾＾)
とても衝撃的でした
日本語で表示されているＨＰですから直に頭
に入ります。フランス人としてｺｺで生まれ育ち生活してきた彼の基本の中には少なからずとも、このような考え方が入っているのだなァ・・・
そうなの？samuel？マジ？と聞いてみようかナこのページ見せたいなあ〜
と思ったのです。
アホな私・・・そこで気がつきました。
もしかして私、自分が日本語彼のＰＣで使えないことばかり考えてたんじゃない？
家に来て私がＰＣを打っているとき、彼がこのBLOGを家で見るとき。どう思ったでしょう？
フランスＰＣでは文字化け
がほとんどです。「そこには何を今日書いたの？今日何を伝えたかったの？」と思ったかもしれません
彼にとっては不可解極まりない日本語
自分が日々、解らないむなしさを感じているはずなのに一杯になってしまうと相手の事って本当に考えてなかったなァ
って思います彼が来る時間まで小1時間ほどになりました〜
そして私はこれから日本語→フラ語変換サイトを探しまくるわけであります。＾＾；
成功すれば、samuelは私が愛読させていただいている皆様のＢＬＯＧが少し理解できるようになるわけです！
そのうちfrance語でコメントが入っていたら、samuelからかも知れません（笑）
それは成功のあかしと言うことで・・・
皆さん、私たちのＢＬＯＧを見ていただいて本当に感謝感謝です！彼ＰＣの日本語変換成功しましたそのアカツキには初samuelＰＣから更新です！
刺繍でおわび・・・そして母へ
会う
ことも電話
も拒否していたお詫びに刺繍してみました。家のアパートは表札がつけられません。なので空想表札風
（笑）目
がきょろきょろします。これを
「作ったよ〜」とメール
したところ「君は才能がある！」
褒め過ぎよ・・・samuel・・・
うれしいけどさァ
彼はうれしかったんだそうです＾＾；
こんなんでうれしいものなのかァ・・・
男
はわからん
でも、すっかり機嫌を戻してくれたよう？で、ほっとします
明日：19時頃家に到着。アペリティフ用意しとく。「reiんち近くの小さいレストランを予約した〜！」そうです。(高いの？どうなの？聞けなかった・・・)
後、彼宅へ。
土曜：午前ＰＣ日本語
設定(彼わからんかった様子。。。)絶対設定したる！！！困！日曜はしまるので買出し必須！
昼ごはん作る
夜、彼の自転車
サークル友と食事。(rei作るの？)日曜：午前、彼宅で友人と試飲会(つまみは作るのかな？)
昼
いる？（笑）前のＰＣ持って帰り設定に明け暮れる・・・
優雅そうに見えますが、in the franse
!そして私。友達とももちろんフラ語確定です
。明日の夕方まで日本語使いまくるつもりです。
やはり、何で会いたくなかったか、休憩が必要だったのか、理解してもらうには時間が必要なのかな(泣)
samuelよ。伝えられないのはつらいもんだ・・・
でも、きっと貴方も同じだよね・・・
がんばろう
色々
へへ
又描いちゃった
題して「LYONの私」ってとこですか
lyonって言うのはライオン
のことなのです。
今日は母と電話できました。
色々あった21年間(今年22ですが・・・)
彼女は私が病気になってから性格が変わりました
私も考え方変わりました
以前苦手だった母。
今日初めて「私から生まれて来てきて、ありがとう」と言われました。
母は泣いてた(もう最初から泣いてたのは知ってたの)
それを聞いて実は声は普通でも私も泣いてましたよ。
＞reiもね。病気ちゃんと付き合うのはやっぱ、正直きついよ。
でも、そう言ってもらえるようになった代償ならいいや！
人生、不必要なことなんてないさ
病気ちゃんあっての今のママと私よ♪
ママ自分を攻めないでいいんだよ。もう
過去は過去！
reiはありのままのママが受け入れられるようになってきてるよ♪
今だからreiも言えるんだよ
貴方から生まれたこと感謝します。
生んでくれて有り難う
びょ〜きがんばるﾝ♪よ
しみじみ・・・
しちゃいましたが、まあこんなrei
なんですわ＾＾
よっしゃ〜明日はＣＤＲＯＭ買いから、始めるわよ〜！
誕生日
今日は私の大切な友人の
です。
おめでと〜う！
bon anniversaire
彼女と出会ったのは本当に偶然の重なりでした
バレエで２週間お休みが取れて急に山形に合宿で普通車免許取りに行こうと決め、友人が取ったところはもう満員
で赤湯温泉のほうに決めたのです。
そこで夜な夜な宴会があったわけですよ
他の宿の子たちと。(ココは教習所)
肝試しやったり
（笑）
で、私が好き
になっちゃった子の彼女
だと勝手に思い込んでいて、「ちがうよ〜（笑）
」というのが歩み寄りの一歩でした〜
（笑）
彼女は色っぽい大人の女
という雰囲気の持ち主。
でも「お前はばかか？」(冗談でですよ)とかいうもんだから、あだ名は姫
。
そして、それがはやり、「〜だぞ」などを使う曽我部教の教祖になってたり（笑）
今でもMSNで話してくれたり、コメント残してくれます。
私の性格を知っている彼女のお手紙
には
「rei眠れないって言ってたから、これ効くかも。」
とラベンダーの練り香水
が入っていました。
有り難う！いつも気にかけてくれて
こんな友達がいるおかげでがんばれます
je t'aime はおかしい（笑）けど、ささやかな感謝のプレゼントです。
(samuelが見たら、「僕に？と思うに違いない・・・＾＾；)
昨日書きました
本物のプレゼントは八月まで待っててね〜
救急看護師１年生
の彼女！皆さん応援してくださいね！
＾＾
夏は夜 秋は夕暮れ
http://spaces.msn.com/emi-ns/PersonalSpace.aspx?owner=1
です。おめでと〜う！
bon anniversaire彼女
と出会ったのは本当に偶然の重なりでしたバレエ
で２週間お休みが取れて急に山形に合宿で普通車免許取りに行こうと決め、友人が取ったところはもう満員で赤湯温泉のほうに決めたのです。そこで夜な夜な宴会があったわけですよ
他の宿の子たちと。(ココは教習所)肝試しやったり
（笑）で、私が好き
になっちゃった子の彼女だと勝手に思い込んでいて、「ちがうよ〜（笑）」というのが歩み寄りの一歩でした〜（笑）彼女は色っぽい大人の女
という雰囲気の持ち主。でも「お前はばかか
？」(冗談でですよ)とかいうもんだから、あだ名は姫。そして、それがはやり、「〜だぞ
」などを使う曽我部教の教祖になってたり（笑）今でもMSNで話してくれたり、コメント残してくれます。
私の性格を知っている彼女のお手紙
には「rei眠れないって言ってたから、これ効くかも。」
とラベンダーの練り香水
が入っていました。有り難う！いつも気にかけてくれて
こんな友達がいるおかげでがんばれます
je t'aime はおかしい（笑）けど、ささやかな感謝のプレゼント
です。(samuelが見たら、「僕に？
と思うに違いない・・・＾＾；)昨日書きました
本物のプレゼント
は八月まで待っててね〜救急看護師１年生
の彼女！皆さん応援してくださいね！＾＾
夏は夜 秋は夕暮れ
http://spaces.msn.com/emi-ns/PersonalSpace.aspx?owner=1
見ますか・・・？
MIXIのNATSUMIさんの日記を見てしまった・・・
すいません！改造版になります。
□■ﾙｰﾙ■□
見た人は全員やること！
絶対だから！ (変更：適当だから！)
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
Ｑ１．あなたの１番の長所はどこですか？
嫌いな人がいないとこ？
Ｑ２．あなたの１番の短所はどこですか？
何でも深く考えすぎる
Ｑ５．あなたが１番戻りたいと思う過去はいつですか？
幼稚園時代
Ｑ７．あなたが１番仲がいいと思う友達は誰ですか？
あやのと姫(でも解らないｯすよねぇ)
あとは・・・（笑）
忍耐力なく、終了です
本格的にｐｃがやばくなってきました。
前の使わないといけないかもしれません。
こちらは日本に帰って修理するまでこのままのほうがいいのかも・・・
どなたかこのｐｃの保存方法おしえてくださ〜い
ミミも落ち込みぎみ？
今日は雨降り雷lyon です
寒いです
pcいじれないのがさみしい
やらなきゃいけないこと一杯あるのに・・・
お花生けました
pcよ
がんばって！
日本に１次帰国はpcが先かもしれません
すいません！改造版になります。
□■ﾙｰﾙ■□
見た人は全員やること！
絶対だから！ (変更：適当だから！)
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
Ｑ１．あなたの１番の長所はどこですか？
嫌いな人がいないとこ？
Ｑ２．あなたの１番の短所はどこですか？
何でも深く考えすぎる
Ｑ５．あなたが１番戻りたいと思う過去はいつですか？
幼稚園時代
Ｑ７．あなたが１番仲がいいと思う友達は誰ですか？
あやのと姫(でも解らないｯすよねぇ)
あとは・・・（笑）忍耐力なく、終了です
本格的にｐｃがやばくなってきました。
前の使わないといけないかもしれません。
こちらは日本に帰って修理するまでこのままのほうがいいのかも・・・
どなたかこのｐｃの保存方法おしえてくださ〜い
ミミも落ち込みぎみ？
今日は雨降り雷lyon です
寒いです
pcいじれないのがさみしい
やらなきゃいけないこと一杯あるのに・・・
お花生けました
pcよ
がんばって！
日本に１次帰国はpcが先かもしれません
昨日は・・・
昨日は取り乱してしまいまして・・・
書かないとどうにかなってしまいそうだったのです
今日開いてみたらこんなが・・・
je ne comprenais pas que tu ne m'a pas dis au téléphone que
tu étais malade , tu va aller mieux demain j'espère , maintenant que je suis
rentré à la maison à bessenay , et que je viens de lire ton message , je
suis désolé ,
je suis fatigué moi aussi par la longue route que j'ai
faite aujourd'hui en voiture , j'aurais beaucoup aimé que tu vienne avec moi
si tu nétais pas malade
ta fièvre va baisser j'espère ma chérie ,
excuse moi pour avoir frappé à la porte de ta chambre ,
j'ai laissé devant ta porte des fleurs pour toi mon amour ouvre la porte et
mets les dans un pot !
je t'embrasse fort
demain je dois voir mes parents et bruno céline si tu
va mieux peut être que tu ira avec moi
bonne nuit ma chérie
＜samuel許可＞
どうやら打ったの知らなかったようです
。
でも彼と彼妹カップルと両親
の同行はできなそう・・・
日曜でどこも閉まっていますが
・・・
もうちょっと一人で落ち着く時間が
必要だと思います。
すまんdesore！
今度あったときには豪華に
フォアグラ
(スーパー特売で買ってきて一緒に食べようね)
私
はといいますと今日は持病後のお掃除です
家の電熱器磨きま〜す
おわりました〜
あれ？
コンロ隠れちゃってます
もう使うつもりないんか？ﾜ私？
今回は炊飯器を載せたかっただけなんですから＾＾
こんな感じ
うれし〜♪ありがたやrei家族こうしてでおまんま食べれるのは彼方方のおかげです
こないだ作ったにんにくオイル漬けなんともエスカルゴのソース
に似ておりました
今度はパセリ刻んで、オリーブも入れてエスカルゴ風何とか
をしてみたいと思います。
日曜でお店という店がフランスは閉まっておりますが、唯一開いているのがアラブ系商店
です。
「ビールきれちゃったなァ。夕飯何にもないなァ。よし行ってみるか!」(アホ)
(∵）
／││＼ 命！
< │
と家の鍵を持ち、戸を開けたら・・・
どさ
ドサ？
戸
にこんな風に掛けられてた(これは中ですが・・・)お花
が家の中に入ってきた音でした。
愛されてます
merci beaucoup
mon cheri!
je t'aime fort aussi.
grand biss.
今日は寝る前にこのＢＬＯＧアドレスを送るつもりです。(日本語表示がまだ彼ＰＣができないのでsamuelはreiの家に来たとき書いてます。)
感謝とともにみて欲しいです。フランス語表示のとこだけでも・・・
書かないとどうにかなってしまいそうだったのです
今日開いてみたらこんな
が・・・je ne comprenais pas que tu ne m'a pas dis au téléphone que
tu étais malade , tu va aller mieux demain j'espère , maintenant que je suis
rentré à la maison à bessenay , et que je viens de lire ton message , je
suis désolé ,
je suis fatigué moi aussi par la longue route que j'ai
faite aujourd'hui en voiture , j'aurais beaucoup aimé que tu vienne avec moi
si tu nétais pas malade
ta fièvre va baisser j'espère ma chérie ,
excuse moi pour avoir frappé à la porte de ta chambre ,
j'ai laissé devant ta porte des fleurs pour toi mon amour ouvre la porte et
mets les dans un pot !
je t'embrasse fort
demain je dois voir mes parents et bruno céline si tu
va mieux peut être que tu ira avec moi
bonne nuit ma chérie
＜samuel許可＞
どうやら
打ったの知らなかったようです。でも彼
と彼妹カップルと両親の同行はできなそう・・・日曜でどこも閉まっていますが
・・・もうちょっと一人で落ち着く時間が
必要だと思います。
すまんdesore！
今度あったときには豪華に
フォアグラ()私
はといいますと今日は持病後のお掃除です家の電熱器磨きま〜す
おわりました〜
あれ？
コンロ隠れちゃってます
もう使うつもりないんか？ﾜ私
？今回は炊飯器を載せたかっただけなんですから＾＾こんな感じ
うれし〜♪
ありがたやrei家族こうしてでおまんま食べれるのは彼方方のおかげですこないだ作ったにんにくオイル漬けなんともエスカルゴのソース
に似ておりました今度はパセリ刻んで、オリーブも入れてエスカルゴ風何とか
をしてみたいと思います。日曜でお店という店がフランス
は閉まっておりますが、唯一開いているのがアラブ系商店です。「ビール
きれちゃったなァ。夕飯何にもないなァ。よし行ってみるか!」(アホ)(∵）
／││＼ 命！
< │
と家の鍵を持ち、戸を開けたら・・・
どさ
ドサ？
戸
にこんな風に掛けられてた(これは中ですが・・・)お花が家の中に入ってきた音でした。愛されてますmerci beaucoup
mon cheri!
je t'aime fort aussi.
grand biss.
今日は寝る前にこのＢＬＯＧアドレスを送るつもりです。(日本語表示がまだ彼ＰＣができないのでsamuelはreiの家に来たとき書いてます。)
感謝
とともにみて欲しいです。フランス語表示のとこだけでも・・・ ごめんね
本当は彼の妹カップル
のお宅に行く日でした。
私は・・・彼が帰ってから色々ありまして・・・
2〜3日実は持病がひどくなったので動けなかったんです。
私朝は低血圧なので何も用事がない週末はベットでしばらく死んでます
そんなときは、大体の日本の夢
を見てます。
＞コタツに入って日本語のテレビの音聞きながら寝てるとか、友達と今日は家のみだ〜♪彼氏愚痴の聞くだけきいたるで〜♪(
東北人流)とか。
この朝とても
大切な時間
です
たまに泣いて目が覚めます。でも日本の夢だったらいいんです。
フラ語は日中に聞けるから。
でも夢でもありますよ〜
話してます現実より流暢に（笑）でも寝た気しません
反対に疲れてます
実は昨日の夜から精神状態
があまりよくなかったんです。
彼には何回も病気のことは説明したｹﾄﾞ・・・
。伝わった?のは、やっとこないだですが＾＾；
”明日は無理かもしれない。ごめんね。”とメール。
しかし朝9時。私ゴールドシートベット旅客機
の毛布の中で、今日は成田空港ついて今まさに仙台空港行きの飛行機の中、ワイン
飲んでます。
隣に彼。「日本語難しい？大丈夫よ！samずっと日本いるわけじゃないし！今日はね一緒にスーパー見にいこ〜！牡蠣、パック
で売ってんだよ〜」
なんてうつらうつらしてました。
トントントントン トントントントン・・・
もう叩き方で解ります。彼です。何でフランス人4回打つ？
なんで？
散々説明して、朝はお願いだから寝かせて！くっつかないで！勝手に何でもしていいから。低血圧だから！私死んじゃう！とまで行ったのに。。。
起きれません
トントントントン・・・・今度は家電話なります
トントントントン・・・・
携帯なります
この繰り返し30分。
ごめんね居留守使っちゃって。
でも頭痛くなってきました。
寒気します。
私病気のこと本当は話すのも考えるのも嫌だけど一字一字辞書で調べてメールでも毎回書いてるよね？
理解不明ですか！！何で朝来るの？そして悩ませるんだい？
こっちに着てから泣くのが好きな私。泣けてきます。トントンされる度に「お願い。alle tu !（日本語＜）今！」言っちゃいました。アホです。
でもどこにもオニバれないです。
そしていつも行き着くところは同じ
”私のフラ語がいけないんだね。仕方ないね。あんたは何にも悪くない”
３０分強続き帰ってくれた様でした。
そしてお昼ごろメールを・・・
”頭痛いので悪いんだけどやっぱり昨日言った様に無理そう。
ごめんね。頭痛いので電話かけないでくれるとうれしい
とっても愛してるよ
キスを
頭痛いけどがんばってメールしました。
妹さんカップルによろしくね
”
この後現在まで7回電話来ました。
やっぱり伝わってﾅｲ？《゜Д゜》
心配してくれてるのは痛いくらいわかるんです。でも電話のベル
が鳴るたびとりたくないと思う自分と、又伝わらなかったか・・・とぐさッ
ときます
日本語できたら彼は今なんて私に言うだろう・・・
私付き合っていけるのか不安
になってきました
。
病気も治るのか、ワインの勉強でＶＩＳＡとれるのか、何もかも不安になってきました
alor
mon cheri
ca va?
tu ne peux pas comprendre ma e-mail?
je t'embrasse.
今日ＢＬＯＧ見ないだろうなぁ＾＾；
こんなことを思うのは私だけかも。
今、戸の外来ました。私の名前近所に大公開してます。トントンなります。
私のメール読んでない？
私今持病中です。だから話したじゃん。だからがんばって説明泣きながらしてわかったっていってたのに！
会いたくない。話したくない。
今は無理だなの！！！
お願いだから！！！
今日は帰って！名前呼ばないで！
ノイローゼなる。
お願いだ〜〜〜〜！
嫌いなんじゃないから〜〜〜！
だから今すぐそのトントンやめて！お願いお願いします。
おねがい！
のお宅に行く日でした。私は・・・彼が帰ってから色々ありまして・・・
2〜3日実は持病がひどくなったので動けなかったんです。
私朝は低血圧なので何も用事がない週末はベットでしばらく死んでます
そんなときは、大体の日本
の夢を見てます。＞コタツに入って日本語のテレビの音聞きながら寝てるとか、友達と今日は家のみだ〜♪彼氏愚痴の聞くだけきいたるで〜♪(
東北人流)とか。この朝とても
大切な時間ですたまに泣いて目が覚めます。でも日本の夢だったらいいんです。
フラ語は日中に聞けるから。
でも夢でもありますよ〜
話してます現実より流暢に（笑）でも寝た気しません反対に疲れてます
実は昨日の夜から精神状態
があまりよくなかったんです。彼には何回も病気のことは説明したｹﾄﾞ・・・
。伝わった?のは、やっとこないだですが＾＾；”明日は無理かもしれない。ごめんね。”とメール。
しかし朝9時。私ゴールドシートベット旅客機
の毛布の中で、今日は成田空港ついて今まさに仙台空港行きの飛行機の中、ワイン飲んでます。隣に彼。「日本語難しい？大丈夫よ！samずっと日本いるわけじゃないし！今日はね一緒にスーパー見にいこ〜！牡蠣、パック
で売ってんだよ〜」なんてうつらうつらしてました。
トントントントン トントントントン・・・
もう叩き方で解ります。彼です。何でフランス人4回打つ？なんで？
起きれません
トントントントン・・・・今度は家電話なります
トントントントン・・・・
携帯なりますこの繰り返し30分。
ごめんね居留守使っちゃって。
でも頭痛くなってきました。
寒気します。私病気のこと本当は話すのも考えるのも嫌だけど一字一字辞書で調べてメールでも毎回書いてるよね？
こっちに着てから泣くのが好きな私。泣けてきます。トントンされる度に「お願い。alle tu !（日本語＜）今！」言っちゃいました。アホです。
でもどこにもオニバれないです。
そしていつも行き着くところは同じ
”私のフラ語
がいけないんだね。仕方ないね。あんたは何にも悪くない”３０分強続き帰ってくれた様でした。
そしてお昼ごろメールを・・・
”頭痛いので悪いんだけどやっぱり昨日言った様に無理そう。
ごめんね
。頭痛いので電話かけないでくれるとうれしいとっても愛してるよ
キスを
頭痛いけどがんばってメールしました。
妹さんカップルによろしくね
”この後現在まで7回電話来ました
。やっぱり伝わってﾅｲ？《゜Д゜》
心配してくれてるのは痛いくらいわかるんです。でも電話のベル
が鳴るたびとりたくないと思う自分と、又伝わらなかったか・・・とぐさッときます日本語できたら彼は今なんて私に言うだろう・・・
私付き合っていけるのか不安
になってきました。病気も治るのか、ワインの勉強でＶＩＳＡとれるのか、何もかも不安になってきました
alor
mon cheri
ca va?
tu ne peux pas comprendre ma e-mail?
je t'embrasse.
今日ＢＬＯＧ見ないだろうなぁ＾＾；
こんなことを思うのは私だけかも。
今、戸の外来ました。私の名前近所に大公開してます。トントンなります。
私のメール読んでない？
私今持病中です。だから話したじゃん。だからがんばって説明泣きながらしてわかったっていってたのに！
会いたくない。話したくない。
今は無理だなの！！！
お願いだから！！！
今日は帰って！名前呼ばないで！
ノイローゼなる。
お願いだ〜〜〜〜！
嫌いなんじゃないから〜〜〜！
だから今すぐそのトントンやめて！お願いお願いします。
おねがい！
料理結果♪3/mai最終章
昨日の続きと参りましょう
卵黄の醤油漬け
説明？そんなものはいりません！(苦笑)
クックパット(このページの左下のこれ
ですよ♪)でみて、黄味の味噌漬け
はしってたんですが、めんつゆ漬けが紹介されていたんです。
でもめんつゆ高いし、中国雑貨店しまってましたのでしょうゆ漬けになりました
こちら簡単ですが日本のおいしい炊きたてご飯
の上に載せちゃってくださ〜い♪
ほのかに塩分で固まった黄金色の黄味が・・・君が・・・美味しいでしょうねえ〜
ちなみに実家はひとめぼれ米です。
こちらサラダの上に乗っけてオリーブオイル垂らせば、君黄味ドレになります。
結構しょっぱいので気をつけてね！
ちなみにsamuelフランスパンに付けてました。もはや私の中では宇宙人でござります
初！こっちで作った
バナナケーキ！
☆
じゃ〜ん と見せたいのですが・・・
・・・・・・
・・・
・・・
あのですね、昨日のＢＬＯＧでも最初に書きましたが、
�＿箸砲魯�ーブンというものはありません
�⊃翦售錣發△蠅泙擦�
�Ｂ冉�容器は皿のみです
�ぅ�ッチン部分は流し、電熱器を含め横に約半畳です。
・・
言い訳です。先に
・
ということは、お皿使って電子レンジでする
しか私の小さい脳みそは考えてくれなかったんですよ
みて見ます？
おお！
うなずいたそこの貴方は勇敢なタイプです(reiレシピ占い)
じゃなかった・・・逃避？
はーィ
ワタチナニモチリマチェン
味はもっちりバナナケーキです。
ちなみに5分でできます。おいしかったけど・・・
知りたい方は
からメール
下さい。
一切責任は持てません。
これに彼が着てから、持って来てくれた野菜たちと、チーズで
ほうれん草と赤ピーマンのモザイクサラダ
卵の炒め味噌汁
田舎パン
ヤギチーズ
お〜♪豪華です！がんばりました〜♪
今日のワインはvin de table シノン2000赤です。
ワインを開けるのはsamuelの役目です
テーブルセッティングと皿洗いも。。。
何でもうまうま言って食べてくれます
ワインにはお互い厳しいですが、美味しいと言ってもらってうまくなるのが料理なのかもしれません
奥さんに言いましょう！一言「うまい！」
私は・・・ま、いいか
カルフールで炊飯器買って来ました〜！！！
これでかなり幅は増え
洗物が減ります
やった〜♪
ムフフ
今日は以前に贈ったパンツ（笑）のお返し
と私にサンダルとピアスを買ってくれました。
1500円位だけどうれし〜♪
１ユーロのでもうれし〜よ♪
ありがとね 今はいてるよ〜
でも明日は妹さん彼氏ともしかして両親？と食事会です。
私料理作んなくっていいらしいけど今週も頭の中はフランス語駆け巡ります
疲れてきました・・・
緊張はしないたちなんで。問題は語学ですかねぇ。
その前にsamuel宅のwindous日本語設定しなきゃ！
今度の大学に資料請求しなきゃ！
疲れてくると彼の元気もらいたくなります。。。
そんなreiですわ
長い日記ご覧頂有り難うございます
卵黄の醤油漬け説明？そんなものはいりません！(苦笑)
クックパット(このページの左下のこれ
ですよ♪)でみて、黄味の味噌漬けはしってたんですが、めんつゆ漬けが紹介されていたんです。でもめんつゆ高いし、中国雑貨店しまってましたのでしょうゆ漬けになりました
こちら簡単ですが日本のおいしい
炊きたてご飯の上に載せちゃってくださ〜い♪ほのかに塩分で固まった黄金色の黄味が・・・君が・・・美味しいでしょうねえ〜
ちなみに実家はひとめぼれ米です。
こちらサラダの上に乗っけてオリーブオイル垂らせば、
結構しょっぱいので気をつけてね！ちなみにsamuelフランスパンに付けてました。もはや私の中では宇宙人でござります初！こっちで作った
バナナケーキ！☆
じゃ〜ん
と見せたいのですが・・・・・・・・・
・・・
・・・
あのですね、昨日のＢＬＯＧでも最初に書きましたが、
�＿箸砲魯�ーブンというものはありません
�⊃翦售錣發△蠅泙擦�
�Ｂ冉�容器は皿のみです
�ぅ�ッチン部分は流し、電熱器を含め横に約半畳です。
・・
言い訳です。先に
・
ということは、お皿使って電子レンジでする
しか私の小さい脳みそは考えてくれなかったんですよみて見ます？
おお！
うなずいたそこの貴方は勇敢なタイプです(reiレシピ占い)
じゃなかった・・・逃避？はーィ
ワタチナニモチリマチェン味はもっちりバナナケーキです。
ちなみに5分でできます。おいしかったけど・・・
知りたい方は
からメール下さい。一切責任は持てません。
これに彼が着てから、持って来てくれた野菜たちと、チーズで
ほうれん草と赤ピーマンのモザイクサラダ卵の炒め味噌汁田舎パンヤギチーズお〜♪豪華です！がんばりました〜♪
今日のワインはvin de table シノン2000赤です。
ワインを開けるのはsamuelの役目です
テーブルセッティングと皿洗いも。。。
何でもうまうま言って食べてくれます
ワインにはお互い厳しいですが、美味しいと言ってもらってうまくなるのが料理なのかもしれません
奥さんに言いましょう！一言「うまい！」
私は・・・ま、いいか
カルフールで炊飯器買って来ました〜！！！
これでかなり幅は増え
洗物が減りますやった〜♪ムフフ
今日は以前に贈ったパンツ（笑）のお返し
と私にサンダルとピアスを買ってくれました。1500円位だけどうれし〜♪
１ユーロのでもうれし〜よ♪
ありがとね 今はいてるよ〜
でも明日は妹さん彼氏ともしかして両親？と食事会です。
私料理作んなくっていいらしいけど今週も頭の中はフランス語駆け巡ります
疲れてきました・・・緊張はしないたちなんで。問題は語学ですかねぇ。
その前にsamuel宅のwindous日本語設定しなきゃ！
今度の大学に資料請求しなきゃ！
疲れてくると彼の元気もらいたくなります。。。
そんなreiですわ
長い日記ご覧頂有り難うございます
料理結果♪
作らせていただきましたよ
いろんなものを・・・
彼が来ると言っていたのが２１時。
はるるんさんのコメント(有り難うございます♪)でいただいたようにパンをコネ〜！！(バシバシ！)とりゃ〜！とやりたかったのですが、あいにく家はちっちゃいステュディオ(小アパート？)なのです
オーブンがないのであります。。。
泣
でも、こうなったら作れるだけ作ったろ！と作ってみました。
えと・・・ですね・・・お恥ずかしい位全部が適当なのですが・・・
reiだから・・・としてご了承くださるとありがたいです。非常に・・・
では右から＞茄子とニンジン皮の浅漬け(醤油と岩塩を入れ振っただけ)
トマトソースaiさん(これだけ凝ってます＾＾；すっかり我が家の味です♪)
玉ねぎスライス酢漬け(そのままです。今回はりんご酢だと思うものを使いました)
玉ねぎペースト(オリーブオイルと塩で炒めただけの、玉ねぎ御殿元凶です)
にんにくサラダオイル漬け(サラダ用のにんにくオイルpour節約です)
はい！次行きましょうね！＾＾；
おおっと！その前に洗物です。なんせ、狭いのです！
今はだれも近づけない？！
危険な女に変身です
これ以降の分量は本当に適当なので(実験室ですので！) 分量は控えさせていただきます。きっと、貴方が作ったほうがおいしいです！
え〜・・・では、まずは
メインのハンバーグです。
具＞
いろんなものを・・・
彼が来ると言っていたのが２１時。
はるるんさんのコメント(有り難うございます♪)でいただいたようにパンをコネ〜！！(バシバシ！)とりゃ〜！とやりたかったのですが、あいにく家はちっちゃいステュディオ(小アパート？)なのです
オーブンがないのであります。。。
泣でも、こうなったら作れるだけ作ったろ！と作ってみました。
えと・・・ですね・・・お恥ずかしい位全部が適当なのですが・・・
reiだから・・・としてご了承くださるとありがたいです。非常に・・・
では右から＞茄子とニンジン皮の浅漬け(醤油と岩塩を入れ振っただけ)
トマトソースaiさん(これだけ凝ってます＾＾；すっかり我が家の味です♪)
玉ねぎスライス酢漬け(そのままです。今回はりんご酢だと思うものを使いました)
玉ねぎペースト(オリーブオイルと塩で炒めただけの、玉ねぎ御殿元凶
です)にんにくサラダオイル漬け(サラダ用のにんにくオイルpour節約です)
はい！次行きましょうね！＾＾；
おおっと！その前に洗物です。なんせ、狭いのです！
今はだれも近づけない？！
危険な女に変身です
これ以降の分量は本当に適当なので(実験室ですので！) 分量は控えさせていただきます。きっと、貴方が作ったほうがおいしいです！
え〜・・・では、まずは
メインのハンバーグです。具＞