chez moi　未分類

| HOME | »

写真復活祝い♪

tantanのＰＣ

がｴﾝｿﾞｳ君のいたずらによって壊れてしまったため急きょreiＰＣを共同で使う事になりました。

tantanには申し訳ないけど・・・

なんて楽なんだ～！！！

写真

も載せる事が出来るようになりました

勝手に

復活祝い？！

我が家のｴﾝｿﾞｳ君

です
ちょっと和むかな？＾＾

初日のｴﾝｿﾞｳ君

そわそわ落ち着かない様子です

「ここどこ？」
２日目*まだ2ヶ月半の

ｴﾝｿﾞｳ。子供は慣れるのも早いって事？

reiとtantanの帰りを待っています

ひざが暑い・・・甘えっこだな？お前さん。。。
そして、今のｴﾝｿﾞｳ

午前中大騒ぎしてやっとこ眠ってくれました

今日は夕方

ジャズの野外演奏会

があるのでreiはお弁当作り

でかまってあげれなかったね・・・ごめんよ～！

手続き

の間は寝ててね～～～！！！（頼む！）

おまけ：昨日の

自転車競技会

のスタート直前
tantanと

親友フォンキー

tantan、今日からreiと筋トレしなきゃね！！！

今、ツールドフランス

が開催されています
サッカー

に押されぎみ・・・ですが、日本でも放送されてるのかなあ・・・

本格的に夏らしくなってきましたBESSENAYです。
というわけで（どんな訳で？）BLOGの模様替えをしてみました

どうカナ・・・？

夏の夕暮デｲナーって感じでしょうか＾＾；

これを見るたびワインを思い出せるかな？？？

さて今日は水泳に連れていって！と~~セガミ~~午前中に近くのプールまでいってきました。
こないだまでは屋根がかかっていたのに今日は野外プールに変身！LYONよりも涼しい所ですが３２度あります。

日曜のWEEKENDだけあって子供たちでいっぱい！
あいているのは深い所（なんと２ｍ３０ｃｍ！？いいのか？！）でreiはtantanよそに泳いできました！
リフレーーーっｼｭ！！！とはこういう事だわ！
結構すっきりです

お昼は
昨日の残りのマグロハンバーグ
普通の牛肉ハンバーグ
残りロゼワイン
トマトサラダ
ホワイトブロッコリー
やぎのチーズ
男ってのは食べたいものを食べたい時に食べるんだろうか・・・
結局残るので主婦感覚だと結構かちんときますが・・・

今日の夕飯はtantanがローストビーフが食べたいらしく、お得意な事にまかせ、私はアイロンがけでもしようかと思います。

そしてローストビーフは何日もってくれるのか・・・
今からちょっと不安です

dim.4.mai.2006 dans annecy

山に修行

に行くはずだったtantanは寝坊し、断念＾＾；

日曜にannecy(ｱﾈｼｰ)に行ってきました

Ａ43→Ａ41号線を乗り継いで2時間半の久々の遠出です

断崖絶壁・・・

r「なんだか中国みたいﾀﾞﾈ！」
t「あ、そう？」
大自然の前に人間は無力であります

annecyはもうスイスの近く
スイスナンバーの車に出会いました

tantanはいたって健康な人です。
よって、いつも朝からちゃんとお腹すいてくれちゃうんだな＾＾；

この日も朝にトーストジャム＆ココア(牛乳夏は1週間持たなかった。捨ててた)イタリアンコーヒー、を食べたのに！ほんの2時間前じゃない？！

t「お腹すいたー」
r「でも飛ばさないでー！140㌔でてるよーーー〇０〇没？」

ということでannecyに着き駐車場を30分探した直後の昼食です
まずは食前酒キール

から

今日はこの土地産ワイン白2003です(勉強のためにいつもっチェックしていますが産地物はやっぱりおいしいのが一番！と思います＾＾楽しく飲んでこそのワインです)
tantanは車運転なので私が飲みましょう！しょうがないなあ(楽♪

)
本当はボトルで頼むつもりは無く半分のカラフで頼みたかったのですが、tantanが言うには
「この位のお店だったらボトルで頼むべきだよ」
ということで私が飲みまーす！(そして払いまーす・・・)高速代を出して貰ってるし、こういうとこはやっぱり気を使うreiです。。。

tantanってやっぱり

ソムリエだからかワインには厳しいなあ・・・

ロックフォードの素揚げサラダ

サーモンの炒め

フォマージュﾌﾚクリーム抜き多い・・・おいしいｹﾄﾞ

自転車競技

がココでは盛んです

tantan友人：気さくな方ですが競技前はやっぱりシビア。プロだもんね

記者

の方々もおおッ！いっぱい！

暑いよね

がんばれカメラマン

！

プロは大変です

セミプロtantanの保護者reiもなかなかいけてるわ！これも私のバレエのおかげです。
大好き、有華先生

reiはがんばってます

後、湖を見ながら私tantanとなりに熟睡

・・・

天気が良いので日焼け止めを塗ってきたからokっﾖ！でもこれからこぐ舟？

乗るのはﾁｮｯﾄ無理かな・・・猟師の孫ですが酔います。

多分。。。

眠いﾃﾞｽ・・・観光客のオジサン一行方が撮ってくれた一枚。ありがとう＾＾

この後、自宅に無事戻ってきました

落ち着くけどﾁｮｯﾄ寂しいかな
私が今日本に帰らなければいけないと言ったらどう反応するのでしょう

文化の違いというのは思った以上に大きいものです

ここ数日の徒然日記L/22/MAI/2006～

M/22/mai/2006

Rei初プール

Inフランス

小さいけど綺麗～♪
昔個人メドレー選手だった私。

血が騒いで泳ぎまくりました

そしてﾃｷﾒﾝに風邪引きました

（ｱﾎ）

M/24/mai/2006

午前：親友フォンクの自転車の応援

夜：妹カップルと食事

妹

セリーヌはとっても優しい、そして面白い！ゆっくりゆっくり話してくれます。
彼

ブルーノも愉快な方

こちらイタリアーノなまりフランス語で笑わせてくれます

チーズカナッペ

ナスクリーム煮

マッシュルームサラダ

フルーツの温コンポート・フレッシュチーズのせ
（ワイン

：白：2000　シャトーデゥポップ　近辺
　　　　　赤：コートデゥローヌ2000）これじゃいけないほんとに！（苦笑）おもてなしで精一杯でした。。。
セリーヌが「ReiがTantanの恋人になってくれて本当にうれしいﾖ！」と言ってくれた・・・。私は皆と知り合えて本当にうれしいﾖ

J/26/mai/2006

Bar椅子の組み立て（間違う）
カルフールに買出し。（うれしい♪やっとだー！Bissenayから４０分位車を飛ばしてやァっとビールを買いにいけるわ～♪）
Tantan1時間自転車のりに行く
Reiその間に掃除、食事仕度。

S/27/mai/2006

以前食事会でご一緒したBebe宅でバーベキュー会

お花（アジサイ）とワインを選んでプレゼントです

家庭菜園からはお城

が・・・

まずお庭でシードル

から頂きました。

Bebe（ユーゴ）

は泣き、飲み

泣き、お風呂（３７度）、寝（母にはまだまだなれないわ・・・）
それから遅い？22:00（普通？）なディネです

初バーベキューin france

白アスパラと赤カブ酢漬け＆ロゼワイン

チキンスモーク（食べた～うっぷッッ！）とポテトのバター、にんにく、パセリ炒め（Tantanはポテトが大好きです-m-）＆ワイン赤Sant-amour 2000
アイスクリーム三種とビスケット（私はﾋﾟスﾀﾁォとチョコをチョイス）
コーﾋーとキンダーブルーノ（チョコは食べ切れなくて持ち帰り・・・）
Tantanよ！持って帰るの？？？いいのか

D/28/mai/2006

今日はフォンクと彼女、ｴブリーンﾇと自転車競技会です
tantan自転車となると目の色が変わります

ちなみにタイヤはshimanoです

その前に皆でピクニック

すると言うことで
赤ピーマン肉詰め
パスタ
サラダなど用意して出発。
合流し、1時間ほど車で走って到着。
ﾑシーー虫ーーー

騒ぎまくる私。。。苦手なもんは苦手です

その後お昼寝

　こんな映画みたいな・・・

と思いながら疲れと共に夢の中

・・・起こされたら彼らもう着替えておりました

この日は晴天

です。日焼け止め

をカルフールで買ってきて朝塗ったはいいが・・・あんだけ念押して「車の鍵スタート前に預けてねっ」ていってたのに・・・水とｴﾋﾟﾀﾝのボトル渡してくれたはいいが・・・この水ってtantanがコース終わってから一気飲みするんじゃないの

のめナーィ

　え

　スタートしちゃったﾖ

･･･
2時間はrei保水は無理　そして日焼け止め車の中だよー

今回はフォンクも我tantanもあまり良くない結果でしたが、怪我が無かったから良いです

私は日焼け

で今、真っ赤か・・・

肌弱いのも困りますネ

夕食

はロワール川のほとり、源泉に当たる所のお城

のそばのレストランで

かえる料理

をいただきます。

白シノン2004＆かえるをオリーブオイルとパセリにんにくをきかせてあげたもの。どうやら伝統的な料理法のようです。
かえる

はメニューのお魚関係の方に表示してあります。両性類だから

味は鶏胸肉です。
おいしい

のですが生粋フランス人tantanも油の多さにダウン

。「自転車の後でお腹すいたからステーキも頼もうかなァ・・・」なんて言ってたのにねえ　
もったいないけど、「タッパないですか？

」は止めときました

来週は山に修行

笑

に行くそうです(彼女ってもんは同行しなきゃﾀﾞﾒ？)

ドメーヌ

も行くと言うことなので私はそっちが楽しみ♪

1週間一緒にいれたのは今回が初めてですが、疲れたけど今、いないといないでﾁｮｯﾄ寂しい気もします。

おかげさまで病気もこの間は出ませんでした。快挙

主婦向きなんだか・・・

bonne soirée , reika ma chérie , bonjour au japon

vive le week end ! avec ma chérie reika ,

j'aime beaucoup la cuisine japonaise que reika m'a fait découvrir , reika est une très bonne cuisinière , j'aime être auprès de reika et me promener dans les chemins , dans les bois , ou dans le parc près de chez elle ,
je suis sûr que reika aime beaucoup bessenay , mon village situé dans les monts du lyonnais à 35 kilomètres de lyon .

reika est la seule japonaise de mon village , et tout le monde lui dit bonjour !

aussi je suis un peu sommelier et reika aime bien goûter le vin avec moi , d'ailleurs j'ouvre volontiers une bonne bouteille quand elle vient chez moi , montagny premier cru , par exemple avec du saumon aux choux fait par ma chérie !

bessenay est le pays de la cerise

遅!2：s/13/mai/2006♪

s/13/mai/2006

samuelの自宅から。

今日は市場開催です。

reiは初めてワイン売りました

♪ちょこっとソムリエ～ル♪

以前ちょっとお宅を覗かせていただいたsamuel友人のMme.と出会い合流。
お花売り場へ行くそうです。

誰?

魚人？（笑）彼はシャイなお年頃ですｗ

昼食会にお呼ばれしているのでお土産買いました

私はピンクのお花、samuelは紫
持ってくれました～

後、彼女宅へちょっとお邪魔しま～す
やァっとなついてくれましたァ♪

じみに重・・・
彼はこの”風船取り（釣り？）”遊びがお気に入りの様子。。。
でもかわいいから許～す！
reiも火事場の火事場の馬鹿力発揮じゃ～！

ステキなmamaです♪ご親切ありがとう！

では！~~やっと~~昼食会へGO!です
我samuelはココのお宅の地下カーブを共有しているのです。

そしてpetit bebe君がお出迎え♪

彼ら夫婦もご招待組です。まだ3～4ヶ月！キャワユ～ｲ♪ｿﾞ！

そして12時まわった所で昼食会開始！
本当のフランス人家庭でのお呼ばれはrei初めてです。（きっと多いと予想・・・）

前菜：羊のチーズ
　　　カナッペ（ほうれん草、サーモン、？（ワカンナカッタ...
)samuel地下から選んできた白ワインとばっちりでした。a bien choisis!

R「うま～！これ作ったの？」
夫「買ってきて焼いただけだよ～」
皆「彼女は料理嫌いだから彼が作んだよ」
妻「va oui(。-ω-)ノ⌒゜□」

そうですか。では今日は○o。フランス人の男料理。o○なのネ！

サラダ：

ドレッシングは市販のもの。でもかわいいなァ♪

メイン：ウサギ肉のパプリカ煮

初ブーケガルニ発見！

R「これ、伝統料理？」と聞いてみたら
皆「(笑笑)oui oui～」
何でうけたんだろ？？

付け合せ：米、カリフラワー煮

カリフラワーってこんなにウマ！だったの！はまりそうです

ワインも赤に変更です１cruふんぱつsamuel♪

この間もbebe両親は、おむつがえ・ミルク・抱っこに忙しそう・・・
papaはミルク作りがまだ不なれな様子
大変なんだなァ。子供育てるのって・・・ bissnay9

がんばれ～！＾＾

デザート：ショコラケーキ

かわイイ！（甘！）

さて15時まわりました（もう3時間以上食事＆お話してます）
ではこの辺でヾ(*´・ω・)ノ゛βуё βуё!a bientot～♪

じゃなかった・・・

bebe宅まで散歩行くそうです

もう桜んぼのお花は散っちいました～

皆で市場見るそうです
お花の展覧会がど真ん中のテントでやっていました

小銭を出して順位投票に参加。
私が選んだのは↑です

だって花瓶の中で魚泳いでるよ～？≡３生命力を感じましたｗ

雨が降ってきたので友人宅へ帰宅

でた！

アップルパ～イ
おいしいです　でも無理です・・・

私は皆さんには申し訳なかったけど「疲れた・・・」といってしまいました。

予定が解らず~~理解出来ず？~~着いて歩くのはきついです

本当はこの日の夕方をPC日本語設定にあてるつもりでしたが・・・
次の日の午前中に変更せざるえませんでした・・・

もう帰宅は19時まわり、夕飯は~~（まだ食うんか！）~~朝に仕込んどいた
・マグロの漬け

（reiのために買っててくれたの？！merci～＾＾でもハインナ～ィ泣）
・コンソメスープ
・サラダ
といった所になりました

うれしい！
でもふりまわされた感たっぷりの1日でした。
先に言ってくれ・・・覚悟出来るから。。。

☆

遅れましたが・・・

母の日～ma memeへ～そして世界中のママヘ！

いつもありがと～う♪

テーマ : 備忘録 - ジャンル : 日記

遅!：v/12/mai/2006の事

実は前日に一回書き上げたらウイルスで消えました

・・・（それでも遅！？）
PCのウイルス除去サイトを探しに探し、今こうして書けるわけです
ありがたやPC君。　
君がいるから~~FR語通じなくったって~~日本語が使えるよ。。。

長すぎ！なので日付けごと分けてみました。

どこかにコメントいただけると本当にありがたいです！♪

今回は写真を撮りたい時が沢山ありましたので写真中心です
~~ナマケテル？（皆無）~~

v/12/mai/2006

17時頃samuel来ました・・・（早ッ！）
やっぱり予定から2時間前後ほどみているのが正解の様です

私拒否後初再会（おお！なんだか中国語風）

この間作った刺繍を飾っていたら
「家に持って帰りたい」というので
「コム　テゥ　ヴ？（したいように）？」
「oui!」
刺繍枠からはずされ、ポケットの中へ・・・
そんなのほんとにウレシイの？
reiはさァうれしいけど。
持って帰るもんなのか・・・
まあいっか

blog説明再び
「c'est pas moi soul!」
このぶんだと後5回目説明位でビアンコニューかな・・・
いいです私だってFR語間違ってますから↑も間違っていると思います。

☆サプラ～イズ☆

でレストランへ連れて行ってくれました

駐車場探しに30分・・・別にイイですﾖ私
隣でおとなしく座ってるのもいいじゃないですか！＾＾

でも何でフランス人は自分の事となると待てないんでしょう？
私がゆっくり？
いや～でも隣でsamel「ア～メ～～～ッド！

(くそ！）」吐きまくりです。。。（すみません食事中の方）
今度は私が「せぱぐら～ぶ＾＾；tout va bien!（大丈夫！万事OKよ！）」と抑える番です。

着きました～♪

フランス料理のお店？みたい・・・
でもメニュに”いべりこ”iberiko?

入った～♪

マダムアジアンな方.

座った～♪

「って言うかココどこ？」
「彼女日本人だよ♪rei日本語話できるよ～！」
「そうなの！♪うわ～ありがとmon cheri～♪」ってことでこんな感じです。

まずワイン

を選びます（私じゃなくてsamuelがもちろん選ぶわけですﾖ）
今日はコート　デゥ　ローヌです。（確か2002？LYONのです、ソムリｴｰﾙ目指してる奴がこんなんじゃいけません。すみません）

でも日本語

でて来るまで結構勇気イリマシタ・・・
（ほんとに通じる？ほんとに日本人？あたし又聞き間違えてない？マダム良い人？日本人嫌いじゃない？etc...)

R:日語「あの・・・ありがとうございます！」
M:「・・・」
S:「merci mme!]
M:「merci beaucoup!mr.!」
・・・
S:「reiこれ何？」
R:日語「・・・あのすみません。これはどんなお料理なんでしょうか？」
M:「あのォ～ですね～これはァ～・・・Σ(`‐ェ‐´)」

うえ～ん

怖いﾖ～聞かなきゃよかった・・・

(・ω・`*)ショボン

でも彼女もフランス語の初めがあったんだよね
強い女になったって事か・・・

日本語も出てこなくて当然かﾓ・・・と思う事にします

そしてメニューは今日はコースです

（豪華だｗ！merci!)

パセリのスープ＞醤油の味する～♪

・前菜

サーモンのマリネ＞醤油♪

・メイン

ウサギ肉の煮込み（日本風＞醤油？）

・rei:チーズ

お花きれいです

珍しいかい？なんかうれしそうです

食い意地張ります！！！

ちょこっとおすそ分け（食べた。きっと食用願!）
・samuel：ショコラ（あまっ！）

samuelはかなりお気に入りのようです。
私はLYONで”日本人”が経営している日本食レストランに行ったのは初めてですが・・・もうちょっとマダム優しくして欲しかった・・・ｶﾅ＾＾；寂しいです。
そっちの方が頭に残って